浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 胸无大志(意思解释)
- 不过尔尔(意思解释)
- 难言之隐(意思解释)
- 扫地出门(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
- 绝路逢生(意思解释)
- 一目十行(意思解释)
- 专心致志(意思解释)
- 朽木死灰(意思解释)
- 久而久之(意思解释)
- 合从连衡(意思解释)
- 以讹传讹(意思解释)
- 音声如钟(意思解释)
- 祸兮福所倚，福兮祸所伏(意思解释)
- 足食足兵(意思解释)
- 齿颊生香(意思解释)
- 忙中有错(意思解释)
- 手足无措(意思解释)
- 单刀赴会(意思解释)
- 物换星移(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 咄咄逼人 | ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。 |
| 算尽锱铢 | 算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |