直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由新字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
同心同德的反义词(tóng xīn tóng dé)
经常的反义词(jīng cháng)
参与的反义词(cān yù)
现在的反义词(xiàn zài)
统一的反义词(tǒng yī)
病人的反义词(bìng rén)
东方的反义词(dōng fāng)
爱护的反义词(ài hù)
不露声色的反义词(bù lù shēng sè)
饱食终日的反义词(bǎo shí zhōng rì)
合股的反义词(hé gǔ)
不同的反义词(bù tóng)
外衣的反义词(wài yī)
淡淡的反义词(dàn dàn)
明亮的反义词(míng liàng)
会面的反义词(huì miàn)
遗失的反义词(yí shī)
一视同仁的反义词(yī shì tóng rén)
恶性的反义词(è xìng)
缓慢的反义词(huǎn màn)
恶魔的反义词(è mó)
美貌的反义词(měi mào)
沉甸甸的反义词(chén diàn diàn)
将来的反义词(jiāng lái)
空间的反义词(kōng jiān)
更多词语反义词查询