张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 轻歌曼舞(意思解释)
- 信口开合(意思解释)
- 任人唯亲(意思解释)
- 谨小慎微(意思解释)
- 满天星斗(意思解释)
- 一钱太守(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 富贵骄人 | 富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 饿殍遍野 | 殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 破釜沉舟 | 釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 有机可乘 | 机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |
| 甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
| 灭绝人性 | 灭绝：完全失去；人性：人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍；像野兽一样。 |
| 泥塑木雕 | 用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。 |
| 锋芒毕露 | 锋：刀锋；芒：原指谷类种子壳上的细刺；比喻枪头；矛尖；毕：都；完全；全部。刀锋和矛尖都露出来。形容人傲气逼人；逞强好胜。或形容人锐气才干完全显露出来。 |