火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 遏恶扬善(意思解释)
- 俯拾即是(意思解释)
- 见多识广(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 强人所难(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不声不响 | 不说话，不出声。 |
| 为民请命 | 请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。 |
| 哀而不伤 | 哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 敏而好学 | 敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 充耳不闻 | 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |