赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 绝长续短(意思解释)
- 薪贵于桂(意思解释)
- 妇人醇酒(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 绳锯木断(意思解释)
- 拭目以待(意思解释)
- 鬼瞰其室(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 绝路逢生(意思解释)
- 大起大落(意思解释)
- 一目十行(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬眉吐气 | 扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 发人深思 | 深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 意惹情牵 | 惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |