趁火打劫
意思解释
基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
基础信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁体趂火打刼
正音“劫”，不能读作“qiè”。
感情趁火打劫是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字义分解
推荐成语
- 突飞猛进(意思解释)
- 拨云见日(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 颠沛流离(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 居重驭轻(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 卬首信眉 | 信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。 |
| 嘘寒问暖 | 问冷问热；口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘：缓缓吹气。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 充耳不闻 | 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |