鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 一手遮天(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 出师无名(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 满山遍野(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 舍安就危 | 舍：放弃；就：趋，从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情，不理智。 |
| 任人唯亲 | 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |