背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 正本溯源(意思解释)
- 革风易俗(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 反复无常(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 八荒之外(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 融会贯通(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 扪心自问(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |