首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由新字典提供。

相关成语

成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
十万火急 形容事情紧急到了极点。
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
绿林强盗 指山林的强盗。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
头上末下 第一次,初次。
朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。